BILAN APEL 2015/2016 (Présentation à l’assemblée générale du 4 novembre 2016)